AISubs v3.7
HKT48. human streamer as usual
FM Madoka
Complementary Turns
Playback. Monday.
This is Elias Madoka.
I'm Kurihara Saya.
"Anata ga Oukiki" broadcast station is FM Fukuoka.
And the time starting from now is...
HKT48, first chapter of Watanabe street, FM Madoka, Madoka's Madokara will be broadcasted.
Well, Sayo-chan is this week's regular member.
Yes.
How many times has it been?
This is the second time.
Second time!
It's been a long time.
It's been more than half a year, hasn't it?
Yes.
That's amazing, it's been a while.
Yes, I'm nervous.
What have you been up to?
What have I been up to?
What have you been up to?
You know, we haven't seen each other much lately.
Yes, that's right.
Since Meiji-za started, the Meiji-za group has been in Tokyo for a long time.
It's lonely.
So, while looking at everyone's Google Plus and feeling a little distance, I'm looking at it with sadness.
Well, Ii-chan said the same thing.
Everyone in the performance group says, "Ah, it's sad."
Really?
Then I'll be careful.
It's a little troublesome.
Please come back sometimes.
No, really.
Everyone in Fukuoka is starting to miss me.
Yes.
No, Meiji-za has finally started.
Yes.
That's right.
But you finished your first day yesterday, didn't you?
Yes.
This recording day.
Yes.
Thank you for your hard work.
No, but I was really nervous.
I wanted to see you on the first day.
Yes.
Do you want to come during your stay?
Yes, I do.
But it's far.
Yes, it's far.
Yes, it is.
I don't know what to do.
But I can learn a lot.
I had a lot of things to learn when I practiced.
But it's different when I stand on the stage.
I had a lot of fun.
When I saw your photos, I thought you were different from other members.
Oh, you're right.
You're wearing a wig.
Yes, you're right.
I'm surprised.
We're getting used to it.
I was surprised at first.
Because you don't do that in a live performance.
My makeup is different.
Do you want me to do it for you?
I do my own makeup.
You're wearing a wig that's bigger than your face.
Yes, you're really cute.
You said you'd cut it if I told you to cut it.
What?
You look like an okappa.
Cute.
Yes, you're cute.
There are a lot of other things to see.
The tickets are probably sold out.
I'm grateful.
Is that so?
That's right.
As expected of Sashihara Reno Zachou Park.
It's my first Zachou Park.
I can't say it.
It's my first Zachou Park.
What's your role, Madoka-san?
There are two groups, Okunichiza and Tanuzou family.
Tanuzou family?
It's a role of a tanuki.
It's Tanuzou family's second role.
It's a role of a leader called "otama".
A leader?
Yes, it's a role of a shopkeeper.
It's like a bad girl.
Is that so?
It's like a bad girl tanuki.
Unexpected.
That's right. It's that kind of role.
Do you smoke a lot?
No, it's amazing.
It's like "Okuro-neesan"!
It's played by Okuro-neesan and Ai-chan.
The top one?
I'm the top female group's leader.
I'm the sub-leader.
And then there's Mel, Mio and so on.
You look strong.
That's right.
I'm strong.
I'm also doing my best like a bad girl.
If you come to see us in the future, please look forward to it.
One, two...
We'll do our best!
Battari!
F window set.
The program is brought to you by Moriyasu Madoka and Kurihara Sae.
This is our segment on Mondays.
Can I ask you something, Mori-mama?
It's a segment where we ask you for advice.
Mori-mama!
What's that?
I've never heard of it.
It's like "Mori-mama".
I see.
It's like "Mori-mama".
We've received a lot of letters this week.
Matanabe-san's name is 'tontontontonwashington'.
That's a great name.
Thank you.
Thank you very much.
I'm looking forward to listening to your new song 'Ehemado'.
Thank you.
I became a college student this spring.
The college student I imagined when I was little is an adult.
I have the image of being the only one in society.
I feel like I can do anything on my own.
I feel like I can rely on others.
"But now that I'm a college student," "I'm far from that image of myself." "I'm still a kid, but I'm whispering." "Moripo-san, Sugar Remember's Kurihara- san," "Have you ever thought that you are different from the people you imagined when you were young?" "If you don't mind, please tell me." "I'm sorry for being serious with you in Ehumado." Ehumado's serious talk is a big shadow! I'm very serious!
She's the same age as me.
The same age! Oh, you're right! She's an 18-year-old boy.
I'm also a social person this year.
Oh my! What are you going to do?
What do you think?
When I was little, I also imagined that I was a more mature person.
I thought I could do anything on my own.
It's completely different.
It's different.
Yeah.
And I've probably been stuck like this since I was a high school student.
What?
Huh? The inside of me.
The inside of you is a high school student?
Yeah. Even when I was a high school student, I didn't feel it at all.
I don't feel it anymore now.
Why are you a high school student?
I don't know. I'm stuck like this.
I've been feeling like I'm 17 years old.
You're 17 years old.
I'm a high school student. I'm a high school student this year, but I'm 17 years old.
No, but...
So you're older than me.
That's right!
Hey!
Why are you laughing?
I don't know. But when I said I was 17 years old, I had the image that I was younger.
Because my nose is 17 years old.
That's right.
It sounds like "seventeen".
That's right. I was younger and I had the image of playing more.
I think so.
I was more cheerful.
You are very calm.
No, no, no, no.
But I feel a little lonely.
Yes, I feel lonely.
I thought I was a little more childish.
On the contrary.
Is it the opposite?
"seventeen" doesn't feel like an adult yet, does it?
When it's "eighteen", it feels like an adult.
Where is the boundary?
Where do you think it is from?
Doesn't "sixteen" and "seventeen" change that much?
No, it's like "seventeen" is established and "eighteen" is like "again".
"seventeen" is a peak for me.
What is it?
Did you have fun?
Yes.
Is it a fun peak?
It's the peak of life.
I see. But it's over.
You've stopped at the peak.
Yes, I want to stop at the peak in my heart.
I feel sorry for you.
I see, I see.
But I think I understand it.
Do you?
Yes.
What do you think?
I'd like to ask the listeners, too.
Aren't you all young? HKT48.
No, we are young.
Yes, we are.
Because we are all together.
Yes.
Sometimes I forget how old I am.
I see. That's why you stop at the peak.
Yes.
Nako says I feel like a classmate.
Really?
Yes.
No way!
She says I feel like a classmate.
But you are close, aren't you?
We are very close.
Yabuki Nako is a junior high school student, isn't she?
Yes, she is.
She looks like an elementary school student.
Yes, she does.
But Nako is mature.
Yes, she is.
So you two are just right for each other.
You two talk well and stay in the same hotel room a lot.
Yes.
She is mature.
She is like a classmate.
She looks like 18 years old but actually she is a 2nd year junior high school student.
I'm sorry.
Let's do our best to become more mature.
We will do our best.
Yes.
It's about time for you to listen to our songs.
F window total edition playback tutsday
I'm Marius Madoka.
I'm Kurihara Sae.
Your biggest broadcasting station is FM Fukuoka.
And from now on...
HKT48.
The first chapter of Watanabe Street.
FM Madoka.
Madoka's Madoka.
...will be broadcasted.
Sae-chan, it's your second day, isn't it?
Please.
Well...
That's right.
Since it's your second day...
Yes.
Why don't we do a fashion check?
Is that so?
Yes.
It's my first time doing it even though it's my first day.
Sae-chan, you look fashionable today as well, don't you?
You wear a lot of skirts, don't you?
That's right.
But I've been wearing a lot of skirts lately.
I've been wearing pants for handshakes.
Is that so?
Yes.
Long pants?
Yes, long pants and short pants.
Isn't it surprising?
Yes, it's surprising.
I wear them.
What's your favorite one?
A dress or a skirt?
Yes.
I see.
It's comfortable, isn't it?
Well...
It's more comfortable to wear long skirts.
Long skirts?
Under your knees?
That's right.
But it's good that it's popular, isn't it?
Yes, it's good.
You don't get sick from the wind.
That's funny.
You're relaxed today as well, Sae-chan.
You're in a good mood.
You said you got sick from the wind, didn't you?
Well, let's move on to the name messages.
Yes.
We have a message from Nonan44 of Watanabe's name.
This is my first message. On April 4th at McHarry's nationwide handshake event, I participated for the first time as HKT48's handshake event host.
I had a chance to shake hands with Moriasu-san, but I was caught up in the high tension of Morimama and Dajale Club on the radio and the awkwardness of shaking hands on stage.
How many are there?
P.S. You can always ride Tokyo Monorail. It's hard to see Dajale crossing the Monorail all the time. I'm looking forward to it too! (laugh)
Hey, isn't it a little pressure for you to say that?
There was a handshake event. It was a stable fun.
It's fun to be on stage, isn't it? In front of handshakes.
It's only nationwide handshakes, isn't it?
And that feeling of speed.
As with individual handshakes and slowly shaking hands with each other, the nationwide handshakes have members of two or three people in a group and everyone in that lane will line up for you.
It's really fast. The speed of handshakes is amazing.
It's dizzying.
But it's worth it, isn't it?
Yeah, you can go to a lot of different places.
There's a lot of handshakes, too, isn't there?
The stage is also loose.
It's amazing, isn't it?
This time it was a full-length performance of "Hikaime I Love You" 4th single.
It's like a school, isn't it?
Yeah, it's like a school.
Sashihara-sensei said, "What do you call it? Let's get together," and everyone came out.
It's amazing.
That's right, that's right.
It's like...
Like guardians, with their hands, right? That's right, various guardians of us came to join the class. It was an event in the name of joining the class, but no, I don't have a happy face, I say something like that, but no, it's not. I think the radio is playing too much.
It's really like that, but I'm grateful that you say it like this, isn't it?
Rockぁ got stuck in the pot. Because, you know, usually, like, when the radio is so loud, you know, like, "Hey, get out of the way." Isn't the general feeling like that?
But like this, I thought you took it, and I thought it was kind of you, but Sae-chan, do you have any gaps?
I'm shy and don't talk much.
I have that impression.
But when we shake hands and get used to it, I talk a lot and I'm surprised.
Shake hands?
Yeah.
Oh, I see.
To people who come.
Do you talk?
Yeah.
What about in the third generation? You're different from your seniors.
I talk a lot.
Do you talk?
Yeah.
I knew it.
I talk with my seniors, but I'm not good at talking with adults.
I know that.
But...
Adults get nervous.
Yeah, but shaking hands is okay.
I talk when I think of people who love me.
I know.
On the contrary, I don't talk at all with people.
I don't know what to do.
I see.
I can't go.
I see.
But it's good, isn't it? That gap is also cute.
So, we have various faces, don't we?
F window total.
Morias Madoka and Kurihara Sae are hosting it.
Well, Tuesday is this corner.
Madoka's Dajore Club.
Yeah!
It's a corner where we, HKT48 members, keep sending out Dajore and enjoying Dajore.
Yeah.
This is what I hate the most.
No way! Really?
No, but I also think this week is a little risky.
Really?
That's right.
This week's topic is from Watanabe-san named "It's not Ibaragi, it's Ibaraki".
I enjoy listening to it every week.
I like cameras, so I'll post "camera term" for the topic.
Speaking of HKT members who like cameras, cheese is famous, isn't it, Umemoto and Izumi-chan?
I think you two often get photographed in gravure and other places, but how many of the following words do you know?
The topic is "camera term".
What?
Hmm...
It's difficult!
If you look at it like this, there are quite a lot of things you don't know.
First of all, you know "focus lens", don't you? "Mirrorless".
I don't know.
What is "mirrorless"?
There is no mirror.
It's been a lot of "mirrorless" lately.
"Blur".
Blurring the background.
It's what cheese does a lot, isn't it?
You're a cameraman, aren't you?
It's really amazing, isn't it?
Passionate.
"Squeeze".
Parts that adjust the light entering from the lens.
That's amazing. "Focus". You know "focus", don't you? The focus of the lens.
And "structure" and "zoom".
"portrait" is a picture of a person as a main subject.
I see. "finder"... What is "finder" in Japanese?
I don't know it at all. It's "finder" where you look in.
"macro lens" is a lens for close-up shots.
What? What do you mean?
It's a lens for close-up shots.
For small things.
And you know, like a tripod and so on.
So we have a lot of lenses for close-up shots, but...
Out of all of them...
Well, it doesn't have to be all of them, but...
We decided to use "all of them" in this segment.
Shall I go first? I'm used to it.
- You go first. - Here I go.
3, 2, 1...
When you hold a camera, you look like a turtle!
Like a turtle...
When you hold a camera, you look like a turtle!
Isn't it amazing?
I tried to make it look cute.
- It was cute. - Yes.
- How about you? - Me?
- Yes! - 3, 2, 1...
"This "finder" is amazing!"
- How about you? - Oh, I see!
If I were "finder"...
- I'd say this one. - Yes!
3, 2, 1...
"finder" is "finder"!
How about you? Do you know "finder"?
It's like "fun"!
- "Finder", "finder" like... - "Finder" like...
- Something like that. - I lost.
No, you didn't lose!
How about you?
- Then I'll go with this one. - Oh, wow!
- Go ahead. - Here I go.
3, 2, 1...
This picture is funny!
This is funny!
Oh, that's great! I love this kind of thing!
- I said it, so I don't have anything left. - Why?!
- I don't have anything left. - You're kidding me, right?!
Then... what should we do? Should we go with one more picture?
Which one should we do?
Here we go.
3, 2, 1...
"Junko no Junko" (Junko of Junko)
This is the most popular one today, isn't it?
"Junko no Junko" (Junko of Junko)
F. The entire window.
Morias Madoka and Kurihara Sai are presenting...
"HKT48" "Watanabe Street" Episode 1 "f.m. Madoka" "Madoka's Madoka"
It's already time for the ending. It's so fast.
Hey, can you do me a favor?
What is it?
Earlier in "Dajare Club"...
We did "dajare", didn't we?
I just came up with a new one.
What? Now?
I want to do it.
Can you do it?
Sure. 3, 2, 1...
Hey, hey, who do you like? I like you half.
Oh, I see.
A fan's conversation.
I like you half.
I see.
That's what I wanted to do.
I see.
Yes, it's OK.
That's how it is.
Well, since it's the ending...
I'd like to introduce one more message.
It's from Watanabe-san's name, Heracles Okabuto-san.
"Request", "snow country", "OK, let's go", "message", "thank you for everything", "how about this once in a while"?
That's harsh.
It's harsh, isn't it?
However, the FM negative effect is that you can't reply to requests because it's a broadcast station where you can't draw circles.
I see.
Why is that?
Why is that not possible?
I see.
I think it's because I said last week that you can hear "OK, let's go" in the mix.
Oh, that's why you sent it to me.
Yes, I think so.
I see.
Let's ask her in private.
How was it today, Saishi-chan? Did you have fun?
I had fun because I was able to say it at the end.
You don't have any regrets, do you?
No, I won't go back.
You won't go back because you still have two days left.
Yes.
We are waiting for your messages, Madoka's Dajore Club's Dajore theme and your Dajore you are proud of.
Please send us your messages.
The email address is hkt48@fmfukouka.jp, hkt#48@fmfukouka.jp.
We are waiting for your messages.
I'm Madoka Moriase.
I'm Sai Kurihara.
You are listening to FM Fukuoka.
From now on, we will show you "HKT48" "Watanabe Street" "fm Madoka" and "Madoka's Madokara".
Sae-chan, you joined us on the third day.
It's Wednesday.
Yes.
I'd like to introduce you to some emails.
This email is from watanabe-san named "shunpei francis".
Thank you very much.
The release date of the new song "12 seconds" is approaching soon.
I am very happy when I think that the number of opportunities to see you will increase with PR such as magazines and TV.
It may be difficult in parallel with the stage, but please do your best!
In fact, I have been on TV only once in my life.
It was when I was cheering for tennis player Nishikori Kei at a sports bar.
I was interviewed for a TV interview and it was used for a morning information program.
I was told that it is very similar from day to day, so I replied "Yes, it is".
However, the next day, I couldn't see the interview in real-time, so I wanted to know how it was used, so I was looking for a video site and reached the board of directors of the program.
At the board of directors, I was told "It's not similar! Don't mess with me!"
I realized the difficulty of everyone's work and, above all, I felt the fear of the media.
Do you have any celebrities who are similar to you who you have been told so far?
I see.
Well, it's a little scary, isn't it?
Certainly.
I feel sorry for you.
Yeah, I feel a little sorry for you, but...
Well, it's like "don't mind".
Well, but...
This job is hard, isn't it?
Please don't write it.
Please.
So...
I have one last question.
Are there any celebrities who look like you?
Celebrities who look like me...
Are there?
Well, it's very familiar, but...
Who is it? Who is it?
They call me "Natsumikan-san".
What!? We don't look like you!
They call me "Natsumikan-san" themselves.
We don't look like you!
They call me "Natsumikan-san" themselves.
What!? That's...
They say "we have the same face".
They say "we have the same face"?
That's right.
And what do you say?
Okay...
My fans say it a lot, too.
No way!
"I thought this picture was Natsumikan-san".
Really?
But I've never thought we looked so much alike.
Really?
How is it different?
How is it different? What do you want me to say?
Well, but...
Each of us has different good points.
Really?
Yeah, it's individuality, but...
When people praise me a lot, and when I'm doing well, people say I look like Becky.
Oh, international people...
When I'm shooting gravure, people only praise me.
"You're cute", "I like you", "Nice", "You look like Becky"
It's a little long, isn't it?
It's a little long, but...
Is it? Is it like that?
“F window, total edition”
Moriyes Madoka and Kurihara Sae are presenting.
Now, Wednesday is this corner!
"Challenge from Watanabe-san"!
Yes, it's a corner where we, HKT48 members, will thoroughly solve the mystery given by Watanabe-san, an f-window listener, based on the quizes and mysteries received by Mr.
it's a corner where we, HKT48 members, will thoroughly solve the mystery of it.
"Appearance is an idol", "Intelligence is an adult"
Its name is Meitante Madoka!
Yeah!
This is what I was looking forward to the most!
Ah, that's right, I like Conan too.
Ah, that's right!
That's right!
I like him too!
That's right!
So...
Yes!
Well...
We received questions this week too.
Yes!
Watanabe-san's name
“I’ve got Osaka no Tarson.”
Thank you very much!
HKT48 research student Aramaki Misaki-chan said in a hoarse voice,
Madoka-san, what song do you like in the AKB group?
Then, Madoka-chan said, "Anyway, kawaii!"
And Misaki-chan didn't answer her with her eyes closed!
Now, what song does Madoka-chan like?
1. AKB48's "river"
2. SKE48's "gomen ne summer"
NMV48’s “Nakakawa賢治”
HKT48’s “Sky Ski”
Which one do you like?
No, it's not like that.
Quiz: Is it a mysterious mystery?
Yes, yes.
Yes, yes, yes.
This scene really exists.
Well, it's real.
Yes, it's real.
What is it? I don't know at all.
It's difficult.
Why?
What is it? It's Mirun-chan, isn't it?
What song do you like in HKT48?
You like “Beautiful”
“Beautiful” (Cute)
“Beautiful?”
I don't know it at all.
“Beautiful” (Cute)
I know it!
I don't like it!
It's very interesting!
I love this kind of thing.
What? I don't know it at all!
Why? Why?
I know it!
“Beautiful” (Cute)
You know it, don't you?
What? “Beautiful”
I know it! I know it!
Don't say it!
I don't like it! I don't like it!
You've been saying it for a while!
“Beautiful” (Cute)
It's a little different!
What?
It's a little different! Say it quickly!
“Beautiful” (Cute)
What does it mean?
You can say “Beautiful”
What?
“Beautiful” (Cute)
No!
“Beautiful” (Cute)
It's a little different!
“Beautiful” (Cute)
Is “English” all Japanese?
You should have said “good face” instead of “good face”, right?
That was so funny!
The answer is...
AKB48’s “River”
Manoka-chan said "Beautiful" multiple times.
In other words, “Beautiful”, “Beautiful”, “River” was “Good”.
I see!
Right?
That's funny.
That's really funny.
I want to ask one more question.
One more?
Well...
See you next week.
That's funny.
Really...
There are a lot of famous quotes in this segment.
That's funny.
We think too much, don't we?
Yes.
But...
So...
The BGM has changed and the atmosphere of F-MODE has completely changed.
But please continue to be F-MODE with a full house.
We're looking forward to seeing you all.
Thank you for sending us your messages.
Thank you.
F-MODE final episode.
Moriyasu Madoka and Kurihara Sae are your hosts.
"HKT48".
"Watanabe Street" first chapter.
"FM Madoka".
"Madoka's Madoka".
It's already time for the ending.
It's fast!
It really is.
But I'd like to introduce one more message.
It's from "watanabe" named "popopomacapoppo".
Thank you.
The other day, I went to a ski resort in Niigata Prefecture...
...to try out a snowboard that allows you to ride your next model as soon as possible.
The store I always go to is hosting...
...and while many manufacturers and customers were coming...
...the BGM was still playing.
So, in order to change my mood...
...I changed the BGM from the music player...
...to my own music player...
...and changed it!
I was playing HKT48's song in the background.
Wow!
Is it okay?
Then, a famous person said...
Isn't this a song sung in white?
This song is pretty up and up, isn't it?
When the melon juice was flowing, I called out.
As expected, it's different when it comes out in white.
While realizing the white effect,
HKT is known by more and more people,
and it is happy to progress.
Hmm...
I see.
This song is pretty up and up, isn't it?
That's amazing.
The way you talk is amazing.
Your ears are amazing.
Hmm...
How about melon juice?
Hmm...
Is it different after singing in white?
Hmm...
The environment around you?
Well...
Everyone sees white, doesn't it?
The family gathers and celebrates New Year's Eve.
Then...
Oh, you're a melon juice person, aren't you?
Ah...
It happens quite a bit.
The reaction changes.
Yes.
Moreover, you were the first to perform in white.
That's right.
Even little children don't sleep and watch you, don't they?
That's right.
Even little children remember melon juice.
Yes.
They remember you dancing, too.
That's right.
Shaking their heads.
Yes, yes.
Headbanging.
Yes.
I'm happy about it.
I'm happy about it, too.
Not only melon juice...
Your fifth single will be released, too.
That's right.
I'm happy that you know various songs and remember us, too.
I'm happy about it.
I think so, too.
Yes.
I don't know what will happen this year, but...
Hmm...
We'll do our best to make it a year in a row.
F M M M M M M M M M M M M M M M M!
I'm Moriyasu Madoka.
I'm Kurihara Sae.
"Anata ga Okki no Housou Kyoku" is on FM福岡.
And from now on...
HKT48 “Wataname Street”
FM Madoka "Madoka no Madoka"!
That's what we have for you today!
Okay, we're off to a good start with the same FMado, but...
Our voice zones are getting smaller and smaller, right?
They're getting smaller and smaller.
Yes, they are.
Yeah...
We'd like to introduce three messages.
Okay!
"wataname"'s name is "mado" from the former Hagachi artist.
Thank you .
Please send me an email for the first time.
Today (April 4th) I went to the National Doctoral Meeting of “Middle Love” which was held in Chiba Prefecture Makharimese.
You’ve been very pleased with visiting days and mini- live events like HKT!
In the team's opposite line jumping, we've been trapped with the line jumping, beautiful and elegantly flying Maduka.
That was...
That was so funny.
To be honest, I watched it a lot too.
That's the worst!
It was so funny!
No, it wasn't!
It was like...
You know, Madoka is always so mature and all, but...
When you were flying, you looked like a little girl.
You were like "shuuu"!
You were like "pyuuu"!
That was so funny!
You looked like a little girl.
When you were flying, you looked like a little girl too.
Oh, I looked like a little girl!
Thank you!
And then...
A miracle happened at the handshake event after that.
When I said "Ah! Morimama!" to Madoka-chan,
for some reason, Madoka-chan, who was next to me, sang "Morimama no Uta" for me.
She sang "Morimama no Uta" for you!
On top of that, Madoka-chan and Madoka-chan got together again and sang "Morimama no Uta" for me!
Nice one, Madoka-chan!
(Tears of emotion)
Just the other day, at the F window, Madoka-chan sang "Morimama no Uta" for me!
Even when fans told me to do "morimama" at handshakes and such, I would never do it!
Even though I declared it, I was really lucky!
I was also able to convey my gratitude to Manamin, who changed her graduation, and made another happy memory!
Thank you very much!
I'm going to Meiji-za's Senshuraku!
I think it will be difficult to practice until the actual performance, but please take care of your health and do your best!
I'm looking forward to it! That's it! Thank you very much!
That's right! I remember this handshake!
Oh, really?
This "morimama" miracle, right? I remember, I remember!
How did you plan to do it?
What do you mean "do it"? Because "morimama" came out when "waka-chan" came out.
You had no choice but to do it.
That's right! Because handshakes all over the country really do flow quite a bit, don't they?
It's really compact!
That's why you can't leave an impression unless you do something, don't you?
That's right!
That's why I think so!
When it comes to individual handshakes, I'm quite worried about whether or not to do it.
I know! I know that very well!
"Give me a link!" or "I can't do it," but at national handshakes, you have to do it!
I can't do it, but I'll do it!
I thought you'd say it!
But you can talk individually slowly for that amount of time, right?
That's right!
Yeah, slowly!
That's why I'm grateful that you're at your own pace like us!
I'm slow at talking, so I can't keep up with the pace at national handshakes!
Thank you!
You can't say "thank you" either!
Thank you!
That's right! Well, that's also an individuality, isn't it?
Yes!
Well, it's not Mori's song, but I'd like to answer your requests as much as possible from now on!
F window total!
Presented by Moriyasu window department and Kṛṣṇa is sending you!
Well, Thursday is this corner!
New corner!
EFMA's gourmet laboratory!
Yeah!
Yes, that's right.
It's been decided since last week.
Yes, that's right.
Yes, we're going to start in earnest from this week.
Yes.
Today, let's pick up an article that became a hot topic on the Internet a little while ago.
Yes.
It is said that you put your hands together before eating, right?
Yes.
Did you say "I'll have my hands together"?
Yes.
Well, when I say "I'll have it", my hands naturally fit under it.
- Yes, yes, yes. - It fits.
- Your hands fit. - That's right.
- However... - Yes.
Well, there are four patterns of people who say "I'll have it" and people who say "I'll have it" but don't say "I'll have it" and people who say "I'll have it" but don't say "I'll have it" and both don't say "I'll have it".
There are four patterns.
This article was published in J-town.net on March 20, 2015.
We say 'itadakimasu' but we don't say it together. We are from Tohoku.
If you look at the graph, you put your hands together and say "itadakimasu" before you eat.
Mie, Tottori, Shimane, Kochi and Nagasaki have 100% votes for "we say 'itadakimasu'".
I'm from Nagasaki and I have 100% votes for "itadakimasu".
Fukuoka has 80% to 90% votes for "we say 'itadakimasu'".
Most people say "yeah" to "itadakimasu" but...
As we go to the Northeast, the vote rate of "itadakimasu" or "gassho" is the highest in Iwate Prefecture.
What!? Is that so?
Yeah, because...
Why is that?
It's amazing, because 75% of people say "itadakimasu" or "gassho" but don't shake hands and say "itadakimasu".
For us, we are used to it, so we think it's rude.
But that kind of culture...
In Iwate...
Yeah, it's normal. It's very strange, but...
We got 1039 votes nationwide.
But "itadakimasu" is 64%.
"itadakimasu" or "gassho" is 28.8%.
"gassho" or "itadakimasu" is 1%.
But there is.
It's cool.
It's kind of...
It's cool.
We don't do either, but it's 6.3%.
It's kind of strange, but...
I didn't know there was such a difference in regions.
This kind of thing...
When I was in kindergarten or something like that...
Everyone knew about it, right?
That's right.
The teacher told me about it.
Please put your hands together.
Yes, I did.
I did.
She said it.
It depends on the kindergarten, right?
Did you wash your hands?
No, I didn't.
Please put your hands together.
It's very complicated.
It's very simple.
Delicious lunch. Itadakimasu.
Itadakimasu.
Right.
I don't know it.
But when I transferred to elementary school...
Before entering the school lunch room, I did a lot of complicated things.
Like "Thank you for the school lunch you made for me!"
And at the end, "It was delicious!"
I hate a lot of things, but...
It was delicious.
You're trying so hard!
I couldn't eat it.
It depends on the school lunch you eat.
"Itadakimasu" is a new custom.
Shinoga Daisuke-san said, "When did Japanese people start saying 'itadakimasu'?"
This custom started spreading all over the country.
At best, from Taisho to early Showa.
It became common after the war.
It's surprising, isn't it?
I thought it was before the Meiji era.
How old are you, Sae-chan?
Get it together!
But it's amazing.
In addition to traditional food and religious customs...
There is a theory that the difference in the workings of the educational system and the workings of kindergarten and kindergarten have a profound impact.
I see.
That may be true.
But looking at it like this, there is no right or wrong.
There is no correct answer.
If you don't leave anything behind and eat it...
That's right. That's important.
Can you say that, Sae-chan?
Let's work hard.
I'll do my best.
With that said...
Like this, the Ehima Food Research Institute will continue to send a lot of messages...
We're waiting for your messages, so depending on your area, we can talk about different foods, eat different foods, combine different foods, and things like that.
We'd like to talk about all of that with you, so we're collecting your messages!
And so...
Yes...
Sae-chan.
Yes.
The next song is...right? Aren't you singing it too, Sae-chan?
That's right. HKT48's first unit...
Right? The unit...Blueberry Pie.
It's Blueberry Pie.
You made a new song, didn't you?
Yes, it's a 12-second coupling.
It's new.
Will it be included in the movie version?
Yes, it will be included in the movie version.
What kind of song is it?
Well, Blueberry Pie is...
In the past, I was Blueberry Pie, and it was really cute...
It's cute, isn't it? It's like a cappy-cappy, isn't it?
I put up my little finger...
You put up your little finger, didn't you?
It's a cute song where you put up your little finger when you hold a microphone...
This time...
It's pretty mature...
Oh!
What's wrong with you?
Yes...
It's like a unit that shows change...
I see.
As a concept...
I see.
Certainly, you have your own unique members, don't you?
The members are messed up...
They're messed up, aren't they?
It's only Blueberry Pie, isn't it?
Yes.
Then, we would like you to listen to that kind of song.
It's broadcast by Morias Madoka and Kurihara Sae...
HKT48 first chapter of Watanabe Street! FM Madoka! Madoka no Madoka!
Yes, in no time at all it's already the ending.
It's already ending...
Moreover, today is Thursday.
Yes...
With that being said...
How was it, Sashihara-chan?
It was quick.
It was really quick.
It was fast, wasn't it?
Yes, it was fast.
I was a little less nervous than last time.
Oh, I'm glad.
Yes, you're right.
I'm glad. Will you come again?
I think it's good.
You think it's good?
I didn't think you'd say that.
Anyway...
I have an announcement to make.
It's the new year, and I have a question for you.
The question is...
Where and how do you listen to FMod?
That's right.
This is what I'm worried about.
Even if it's a radio, you can listen to it at home.
I'm sure some of you are listening to the radio in your car.
Recently, you can listen to it on your smartphone or radio app.
It's radio premium.
You can even listen to it outside of the prefecture.
And of course, I can't say it out loud.
Some of you may be listening to it on a little weird service on the Internet.
So, as the people who make the program, we'd like to know what kind of environment you're in and what kind of people you are.
So...
Watanabe-san, investigation!
Write "investigation" on the title of the email and find out where and how you listen to FMod in the main text of the email.
And your age, gender, occupation, and where you live.
Can you write it down and send it to me?
I think it will be an important material for thinking about the future of FMod.
If you've been embarrassed to send an email so far, please help us with the investigation.
Please, everyone.
I'm looking forward to your messages.
Sae-chan, have you ever heard of this FMod?
Me or...
Well...
Before...
When I got in the taxi, the taxi driver asked me, "Is there any HKT48 in it?"
I said, "Eh? Why?" and he said, "There seems to be some."
I've been listening to it on the radio all the time, and I'm happy to hear that.
The driver of the taxi is listening to it quite a bit.
The driver of the taxi has a high FM rate.
No, really.
Because I go back and forth between recordings and sometimes I take a taxi home, but it's amazing.
Hey, it's amazing. HKT48 is amazing, isn't it?
Yeah, it's FM, but...
It's funny from the window, isn't it?
I'm told things like that.
I'm told things like that quite a lot.
So you don't know their faces, but you know their voices.
There's something like that in Fukuoka.
So I don't know if it's good or bad, but...
So I'm really lonely, but...
This loose feeling that represents FM.
Fluffy feeling.
As expected of Sai-chan.
You know it, don't you?
As expected of a rioting site.
So like that, I don't know if it's useful or not, but...
On FMODO, we're looking for your thoughts and opinions about the show, as well as messages about everyday life and other things.
The email address is...
We're looking forward to a lot of messages!
HKT48, Watanabe Street, 1st chapter, FM Madoka is Madoka's Madoka, Oetan Morias Madoka and Sugar Remember's Kurihara Sae!
Bye bye! Thank you!
Thank you... I said "thank you" today.
No!
Thank you!
Cute!
Why did you say "today"?
I said "today didn't matter".
Ah, I see.